Gelukt of.....

Gisteren, de 29e, hebben we ons door het drukke verkeer geworsteld naar twee kampeerauto boeren 40 km's uit elkaar. We konden Robyn's auto lenen. Een ouder ding maar gaan als een speer. Begint het toch te regenen en sijpelt er toch een partijtje water naar binnen via de voorruit ter hoogte van de binnenspiegel, dat Marian gelijk een natte knie had. Later vertelden we Robyn over haar auto "die van binnenin huilde". Oohh zegt ze helemaal vergeten om dat te zeggen. Ja, hij lekt soms wat. Ze vond de vertaling van de huilende auto in het Engels geweldig. Zo hebben we de laatste dagen wel meer van die vertalingen gehad die tot grote hilariteit leidden.
In Narrabeen zijn we bij een bedrijf geweest en die zou eerdaags een 4x4 kampeerbus binnenkrijgen die aan onze wensen voldoet en naar ons idee het beste is uit twee werelden.  Zou het al zo snel lukken? We wachten het berichtje af.

Yesterday, 29 th, we went to visit two RV centre's with forty km's between them. It was quit a struggle to get there because of the tremendous busy  roads. But we managed. We went with Robyn's older car. As it started to rain it was pouring with rain inside the car as well. Later on we told Robyn about it and i asked her if she new that car was crying her tears out inside. She went like "Ohh no, I totally forgot to tell you about this. Crying her tears out, ha, ha.
In Narrabeen we may have put our hands on a 4x4 campervan that has to come in one of these days. We put on an option on it and wait for a call.